Alle Veranstaltungen im Überblick

Festveranstaltung zum 80. Geburtstag von Prof. Dr. Rainer Voigt, 14. Januar 2024

Laudatores: SKH Dr. Prinz Asfa-Wossen Asserate (Pactum Africanum/Orbis Aethiopicus), Dr. Ulrike-Rebekka Nieten (FU Berlin/Internationale Orient-Okzident-Gesellschaft). 

Festvortrag: Prof. Dr. Dr. Christoph Markschies (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften).

Besuch beim 100. Deutschen Orientalistentag (DOT)

Panel:

Die Rezitation Heiliger Texte zwischen Notation und Performance.

Zeit: 16. September 2022, 10:15-13:00 Uhr.

Ort: Freie Universität, Fabeckstr. 23-25.

Gemeinsamer Besuch bei den aramäischen Christen in der Syrisch-Orthodoxen Kirche in der Potsdamer Str. Zelebrant: Abuna Murat Üzel. 9:30.

9. Februar 2020;

„Die Königin von Saba“ Biblische Friedensoper zum Nahostkonflikt von Carl Goldmark in der Stiftskirche Klosterneuburg bei Wien - Premiere und Vortrag von Dr. Konrad Melchers

Zeit: 12. September 2019

Vortrag: SKH Prinz Dr. Asfa-Wossen Asserate „Die neue Völkerwanderung“

Ort: Freie Universität Berlin, Seminar für Semitistik und Arabistik

Zeit: 15. Januar 2019, 18:00 Uhr

Symposium „Musikalische Traditionen des Vorderen Orients im Umbruch“ am 16. November 2018 an der Freien Universität Berlin

Dr. Ulrike-Rebekka Nieten, Freie Universität Berlin

Musik Grammatik und Rhetorik in den syrisch-aramäischen Rezitationen

Dr. Stephanie Schewe, Freie Universität Berlin

Die Rolle der Rhetorik in der Koranrezitation: sprach- und musikwissenschaftliche Untersuchungen

Prof. Dr. Andreas Haug, Universität Würzburg

Rezitation heiliger Schriften: Probleme des Vergleichs von Traditionen und des Dialogs zwischen den Disziplinen

Prof. Dr. Cornelia Horn, Universität Halle-Wittenberg

Der christliche Orient im Orient und in Deutschland

Prof. Dr. Shabo Talay, Freie Universität Berlin

Bildungszentren der syrisch-orthodoxen Christen im ṬūrʿAbdīn

Prof. Dr. Rainer Voigt, Freie Universität Berlin

Die Kirchenmusik in Äthiopien

Prof. Dr. Harald Buchinger, Universität Regensburg

Tradition und Transformation in der Kodifikation des Gregorianischen Gesangs

Prof. Dr. Michael Ghattas, Higher Institute of Coptic Studies, Kairo

Probleme der Überlieferung koptischer Kirchenmusik im heutigen Ägypten

Prof. Dr. Raimund Vogels, Universität Hannover

Zur Archivierung christlich-orientalischer Kirchenmusik

     Rezitationen und Gesänge

Abuna Murad Üzel, Priester der Syrisch-Orthodoxen Gemeinde zu Berlin

Prof. Dr. Michael Ghattas, Higher Institute of Coptic Studies, Kairo

     Diskussion

Zukünftige Perspektiven zur Erhaltung des sakralen Erbes im Vorderen Orient. Welche Einrichtungen/ Forschungsverbände müssen entstehen?

In Kooperation mit dem 10. Deutschen Syrologentag (DESTA) und dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Vortrag „Rezitation Heiliger Texte: Syrische Kirchenmusik zwischen jüdischer und islamischer Tradition“ von Dr. Ulrike-Rebekka Nieten und Dr. Stephanie Schewe

Ort: Freie Universität Berlin, Seminarzentrum, Otto von Simsonstr. 26

Zeit: 31.05.2018, 19:30 Uhr

Einstimmen auf Chanukka und orientalische Weihnachten in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Rabbiner Jonah Sievers, Jüdische Gemeinde zu Berlin

Avitall Gerstetter, Kantorin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin

Chor "Kol Simcha" unter der Leitung von Chava Gerstetter

Chor der Syrisch-Orthodoxen Gemeinde zu Berlin

Chor der Äthiopisch-Orthodoxen Gemeinde zu Berlin

Ort: Freie Universität Berlin, Foyer Henry-Ford-Bau

Zeit: 13.12.2016, 19:00 Uhr

Ramadan 2016 Iftar Abend

Imam Ibrahim Khedr und Imam Ferid Haider

Ort: Zentrum Arresalah

Zeit: 02.07.2016, 20:00 Uhr

Vortrag „Orientalische Kirchenmusik zwischen jüdischer und islamischer Musiktradition“ in Kooperation mit dem Interdisziplinären Forschungscolloquium der Berliner Byzantinistik

Dr. Ulrike-Rebekka Nieten und Dr. Stephanie Schewe

Ort: Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, Rostlaube, Raum JK 31/125

Zeit: 14.06.2016, 18:00-20:00 Uhr

Vortrag „Das Ende der Opfer und der Beginn des Gesangs. Religionsgeschichtliche Voraussetzungen musikhistorischer Prozesse in der Spätantike“ in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Prof. Dr. Andreas Haug, Julius-Maximilians-Universität Würzburg

Ort: Freie Universität Berlin, Fabeckstr. 23-25, Holzlaube, Raum 0.2002

Zeit: 23.05.2016, 14:00-16:00 Uhr

Vortrag „Translating a sacred text: Changing Attitudes in Late Antiquity“ in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Prof. Dr. Sebastian Brock, Universität Oxford

Ort: Freie Universität Berlin, Fabeckstr. 23-25, Raum 0.2002.

Zeit: 12.05.2016, 18:00-20:00 Uhr

Ramadan 2015 Iftar-Abend in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

In Anwesenheit des Koran-Rezitators: Sheikh Mohammad Moursi

Al-Azhar-Universität, Kairo

sowie Imam Khedr Ibrahim und Imam Ferid Haider.

Ort: Zentrum Arresalah Brunnenstr. 70-71 13355 Berlin

Zeit: Donnerstag, 02.07.2015 um 20:30 Uhr

Chanukka-Feier mit Lichtzünden und Orientalische Weihnachtsfeier in Kooperation mit der Freien Universität Berlin Seminar für Semitistik und der Helga-Anschütz-Stiftung

Ausführende:

Avitall Gerstetter, Kantorin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin

Chor Kol Simcha, Leitung Chava Gerstetter

Chor der Syrisch-Orthodoxen Gemeinde mit Pfarrer Murat Üzel

Chor der Äthiopisch-Orthodoxen Gemeinde mit Pfarrer Berhane Mesqel

Ort: Henry-Ford-Bau, Garystr. 35

Zeit: Donnerstag, 18.12.2014, 18:30 Uhr

Vortrag „Die Thomaschristen in Südindien“ in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Prof. Dr. Jacob Thekkeparampil, Direktor des SEERI - Forschungsinstitut der Thomaschristen, Kottayam, Kerala (Südindien)

Ort: Seminar für Semitistik und Arabistik, Altensteinstr. 34, 14195 Berlin

Zeit: 29. 11. 2010

Vortrag „Die Koptische Kirche und ihre Hymnen“ in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Prof. Dr. Michael Ghattas, Direktor der Abteilung für Kirchenmusik am Higher Institute of Coptic Studies, Kairo

Ort: Seminar für Semitistik und Arabistik, Altensteinstr. 34, 14195 Berlin

Zeit:15.11.2010

Lange Nacht der Wissenschaften „Äthiopien das Land der Königin von Saba“ in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Bernd Lamin, Geschäftsführer der Internationalen Orient-Okzident-Gesellschaft

Prof. Dr. Rainer Voigt, Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Dr. Ulrike-Rebekka Nieten, Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin, Vorstandsvorsitzende der Internationalen Orient-Okzident-Gesellschaft

Zeit: 05.06.2010

Chanukka-Feier in Kooperation mit dem Hotel Kempinski, Kurfürstendamm, Berlin

Avital Gerstetter, Kantorin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin; erste weibliche Kantorin in Europa

Rabbiner Prof. Dr. Walter Homolka, Rektor des Abraham-Geiger-Kollegs, des ersten Rabbinerseminars nach dem Zweiten Weltkrieg

Zeit: 15.12.2009

Vortrag „Äthiopien. Ein uraltes Kaiserreich zwischen Orient und Okzident“ in Kooperation mit der Freien Universität Berlin

Seine Kaiserliche Hoheit Prinz Dr. Asfa-Wossen Asserate von Äthiopien

Prof. Dr. Verena Blechinger-Talcott, Dekanin des FB Geschichts- und Kulturwissenschaften der Freien Universität Berlin

Dr. Ulrike-Rebekka Nieten, Seminar für Semitistik und Arabistik, Vorstandsvorsitzende der Internationalen Orient-Okzident-Gesellschaft

Prof. Dr. Rainer Voigt, Seminar für Semitistik und Arabistik, Freie Universität Berlin

     Musikalisches Rahmenprogramm

Mira Bondar: Klavier und Ilja Bondar: Geige Mitglieder des Deutschen Symphonischen Orchesters

Zeit: 22.10.2009

Ort: Freie Universität Berlin Akademischer-Senatssaal, Henry-Ford Bau, Garystr. 35

Vortrag „Alttestamentarische Geschichte(n) in Händels Oratorien“ bei der Langen Nacht der Wissenschaften" und in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Bernd Lamin, Schatzmeister Internationale Orient-Okzident-Gesellschaft

Zeit: 13.06.2009

Vortrag „The Thomas-Christians and the Church of the East“ in Kooperation mit der Freien Universität Berlin, Seminar für Semitistik und Arabistik

Prof. Dr. Baby Varghese, Orthodox Theological Seminary, Kottayam, Kerala (Südindien)

Zeit: 27.05.2009

Vortrag „Samaritans and Christianity in Early Days, in the NT and Samaritan Sources“ in Kooperation mit der Freien Universität Berlin, Seminar für Semitistik und Arabistik

Benjamim Tsedaka, Leiter des Institute of Samaritan Studies aus Holon/Tel Aviv

Zeit: 15.12.2008

Vortrag „Die Oper und der Orient“ bei der Langen Nacht der Wissenschaften in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Bernd Lamin, Schatzmeister der Internationalen Orient-Okzident-Gesellschaft

Zeit: 14.06.2008

Vortrag „Jüdisches im Grünen“ - Buchvorstellung mit den Autorinnen Lara Dämmig und Judith Kessler in Kooperation mit der Max Liebermann-Gesellschaft

Musikalischer Rahmen

Jiddische Musik mit Mira und Ilja Bondar.

Zeit: 29.05.2008

Ort: Liebermann-Villa am Wannsee, Colomierstr. 3

Vortrag „Poesie aus Eritrea“ in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin und der Gesellschaft Friends of Modern Africa

Salomom Ykeala gilt als einer der bedeutendsten Dichter seines Landes. Er wird an diesem Abend einige Gedichte mit deutscher Übersetzung aus seinem Werk vorstellen. Eingeführt wird dieser Abend mit einem Kurzvortrag über die Literatur in Eritrea von Frau Freweyni Habtemariam, Lehrbeauftragte für Tigrinisch am Seminar für Semitistik und Arabistik.

Zeit: 03.12.2007

Ort: Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin, Altensteinstr. 34, 14195 Berlin

„Europa begegnet dem Orient: Juden, Christen und Muslime in Andalusien“ in Kooperation mit der Spanischen Botschaft und dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Ausführende:

Gesang: Avitall Gerstetter, Kantorin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin

Lateinische Choralschola Berlin-Schlachtensee, Leitung: Andreas Müller

Koranrezitation: Ali Taha, Imam

Lesung: Mohammad Wannous

Instrumente:

Ud: Hamorabi Shakro

Laute: Frank Pschichholz

Vortrag: Prof. Dr. Gotthard Strohmaier und Dr. Holger Eichhorn

Gefördert von der Allianz-Kulturstiftung und DaimlerChrysler

Mit anschließendem Empfang in den Räumen der Botschaft.

Zeit: 12.07.2007

Ort: Spanische Botschaft

Vortrag „Die Mandäer, die letzte spätantike gnostische Religionsgemeinschaft der Welt.“ in Kooperation mit dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Prof. Dr. Sabih Alsohairy

Die Mandäer leben im Irak und Iran. Prof. Dr. Alsohairy ist weltweit der einzige Wissenschaftler auf dem Gebiet der Mandaistik, der selbst dieser Religionsgemeinschaft angehört. Er war Professor an der Universität in Bagdad und von 2000 bis 2001 Gastprofessor an der Universität Heidelberg. Zurzeit lehrt er am Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin. Seit 2004 ist er der Vorsitzende von Alsabii Al-Mandäisch Verein in Nürnberg/Franken e.V. und im Verein der Mandäer in Deutschland in München e.V.

Im Anschluss Empfang mit mandäischem Essen.

Zeit: 17.02.2007

Gedenkfeier „100 Jahre Adolf Kern“ in Kooperation mit der Landesvertretung von Baden-Württemberg und dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Adolf Kern (1906-1976), ein Komponist als Mittler zwischen Juden und Christen. Er wirkte als Organist am Ulmer Münster und als Chorleiter an der Synagoge in Ulm.

Begrüßung des Vertreters der Landesregierung Baden-Württemberg.
Begrüßung der Vorsitzenden der IOOG.
Kurzvortrag: Adolf Kern, ein Mittler zwischen Judentum und Christentum, Anne Kern.

Mitwirkende:
Solistin: Avitall Gerstetter, Kantorin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, erste jüdische Kantorin in Deutschland.

Christian Finke, Kantor und Dozent an der Universität der Künste Berlin, Vorsitzender des Verbandes Evangelischer Kirchenchöre.

Chor: ensemberlino, Sieger des Landes-Chorwettbewerbs 2005.
Künstlerischer Leiter: Ralf Sochaczewsky.

Grußwort: Dr. Andreas Nachama, Rabbiner der Synagogengemeinde Sukkat Schalom; Geschäftsführender Direktor der Stiftung Topographie des Terrors; Prof. am Touro College Berlin/New York.

Grußwort: Msgr. Michael Toepel, Kath. Referent am Ökumenisch-Missionarischen Institut.
Mit anschließendem Empfang in den Räumen der Landesvertretung.

Die Veranstaltung wurde unterstützt von: Landesvertretung von Baden-Württemberg, Daimler Chrysler AG, Robert Bosch Stiftung GmbH, Viscount Orgelzentrum Deutschland, Stadt Ulm, Musikhaus Reisser Trier, aka-musikverlag Karlsruhe und Lynn Snook.

Zeit: 20.12.2006

Vortrag im Griechischen Konsulat in Kooperation mit der Griechischen Kulturstiftung und dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Prof. Dr. G. Strohmaier: Das Erbe der Antike in der Welt des Islam

Zeit: 07.05.2006

Vortrag „Was hat Europa dem Orient zu verdanken: Rezitationen aus drei Religionen“ in Kooperation mit dem Ethnologischen Museum Dahlem, SMP und dem Seminar für Semitistik und Arabistik der Freien Universität Berlin

Mitwirkende: Avitall Gerstetter, Kantorin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, erste jüdische Kantorin Deutschlands; Murad Üzel, Kantor der Syrisch-Orthodoxen Gemeinde zu Berlin; Ephrem Eshete Gragne, Diakon der Äthiopisch-Orthodoxen Gemeinde zu Berlin; Ali Taha, Imam der Gottesdienste an der TU-Berlin.

Gefördert durch die Allianz-Kulturstiftung.

Zeit: 27.11.05

Ort: Ethnologisches Museum Dahlem, Staatliche Museen zu Berlin

Vortrag „Pilgerfahrt nach Mekka“

Michaela M. Özelsel ist eine bekannte Schriftstellerin, ihre Bücher stehen in den USA auf der Bestsellerliste.

Einführung: Dirk Hartwig, Freie Universität Berlin

Zeit: 11.7.05

Ort: Antiquariat "Fundus" Knesebeckstr. 20, 10623 Berlin